Muitas vezes vemos serviços profissionais de transcrição de áudio sendo oferecidos, mas algumas pessoas acabam se perguntando: por que transcrever áudio, ou seja, transformar áudio em texto? A transcrição de áudio é um serviço que traz benefícios para diversas pessoas, grupos e instituições em todo o mundo.
Ela vem sendo feita há décadas devido a suas grandes vantagens para tradução e interpretação de textos, além de ser um ótimo recurso para transmitir suas mensagens de forma mais eficiente e precisa.
Neste artigo vamos falar sobre os reais benefícios de uma transcrição de áudio. Mas antes vamos falar um pouco sobre o que é uma transcrição de áudio.
O que é transcrever áudio?
Transcrever áudio é o processo de transformar um áudio ou vídeo em texto. Esses áudios ou vídeos podem ser palestras gravadas, entrevistas, podcasts e muito mais. No meio jurídico, o termo utilizado é degravação de áudio.
A pessoa que faz a transcrição ouve o áudio e digita no editor de textos de sua preferência tudo que os interlocutores vão falando. Parece ser uma tarefa simples, mas uma transcrição exige muito conhecimento da língua portuguesa, experiência com redação e muita concentração.
Em algumas transcrições são colocados até sons que não são representados por palavras (como expressões de espanto ou surpresa). Isso depende diretamente da pessoa que irá fazer a transcrição e do seu cliente.
Uma vez que a transcrição está pronta, o profissional ainda deve fazer toda uma revisão do texto transcrito antes de entregar para o seu cliente.
Confira quais os possíveis benefícios de transcrever áudio.
Os benefícios de transcrever áudio
A transcrição de áudio possui inúmeros benefícios. Veja a seguir os principais deles:
Mais facilidade para ser encontrado na internet – As pesquisas na internet são todas baseadas em texto, não existe uma ferramenta de pesquisa que trabalhe com áudio, por isso cópias transcritas aumentam as chances do seu conteúdo ser encontrado através de buscadores.
Você ainda poderá encontrar palavras chave da sua transcrição com facilidade sem ter que ficar procurando em áudios ou vídeos.
Facilidade para fazer registros – Se você desejar manter um registro dos interlocutores, a transcrição irá facilitar bastante esse trabalho. Em um texto transcrito será fácil encontrar e apontar os interlocutores para colocar nos seus registros.
Pode ser reutilizada – Outra grande vantagem da transcrição de áudio é o fato de você poder reutilizá-la em várias mídias diferentes como blogs, jornais, infográficos, entre outros.
Acesso mais rápido – Versões transcritas de áudio ou vídeo também ajudam muito pessoas que estão acessando a internet através de conexões lentas. Ao invés de ter que baixar o conteúdo em áudio, essas pessoas podem simplesmente acompanhar sua versão em texto sem ter que ficar esperando muito para ter acesso ao conteúdo.
Isso também é muito útil para usuários de dispositivos móveis que além de ter uma internet lenta, ainda tem que lidar com limites de transferência de dados.
Mais de uma forma de disponibilizar conteúdo – Quando o site está passando por alguma instabilidade ou dificuldade técnica e os usuários não conseguem acessar os arquivos de áudio, a versão transcrita pode ser uma segunda opção de deixar esse conteúdo disponível até que o problema seja corrigido.
Acessibilidade – A transcrição de áudio é muito importante para a parte de acessibilidade. Veja a seguir como uma transcrição pode beneficiar diferentes grupos de pessoas com deficiência.
Pessoas com deficiência visual – Normalmente as pessoas com deficiência visual podem acessar e escutar arquivos de áudio em websites. A maioria deles utilizam leitores de tela, sistemas de ampliação e outros tipos de software designados especialmente para pessoas com este tipo de deficiência.
Entretanto, um texto transcrito bem estruturado permite que eles naveguem pelo conteúdo de forma mais eficiente.
Em uma transcrição é mais fácil examinar a estrutura de cada palavra e a construção da sentença do que em conteúdo gravado. Esse é um benefício que se aplica até mesmo às pessoas que não tem deficiência visual.
Pessoas com problemas de audição – Pessoas com problemas de audição não conseguem acessar arquivos de áudio, por isso ter um texto transcrito no seu site irá permitir que este grupo possa acessar e compreender as informações contidas no arquivo de áudio ou vídeo.
Pessoas com deficiências cognitivas – Muitas pessoas com deficiências cognitivas preferem ler textos na internet ao invés de ouvir arquivos de áudio. Ter uma versão transcrita do seu arquivo de áudio ajuda essas pessoas a terem acesso a informações que normalmente eles iriam ignorar.
Saiba todos os benefícios de transcrever áudio e como tirar proveito disso.
Conclusão
A transcrição é um trabalho que exige bastante habilidade, uma transcrição feita de forma automática dificilmente terá a mesma qualidade de uma transcrição feita por um profissional. A terceirização de um processo de transcrição pode compensar bastante devido aos seus benefícios.
Uma transcrição profissional apresenta vantagens bastante evidentes quando você precisa de exatidão na reprodução dos seus dados e acesso ao conteúdo a qualquer momento.
Como vimos neste artigo, além de ser uma forma alternativa de disponibilizar informações, a transcrição de áudio também melhora muito a parte de acessibilidade do seu site.
Transcrições podem melhorar muito o acesso de pessoas com deficiência auditiva, visual e cognitiva ao seu conteúdo.
Já conhece a TranscritoJá?
Agora que você já sabe um pouco mais sobre os benefícios da transcrição de áudio, que tal conhecer os serviços oferecidos pela Transcrito Já?
Entre em contato conosco! Estamos sempre prontos para lhe atender.
Para receber mais conteúdos e dicas, não esqueça de seguir a Transcrito Já no Instagram e no Facebook.
